schattenhaft

schattenhaft
Adj. shadowy; schattenhafte Erinnerung vague (oder shadowy) recollection; schattenhafte Vorstellung vague idea
* * *
shady; shadowy
* * *
schạt|ten|haft
1. adj
shadowy, shadow-like; (fig = vage) shadowy, fuzzy, vague
2. adv
sehen, erkennen vaguely; sichtbar barely

im Dunkeln zeichneten sich die Umrisse nur schattenhaft ab — the silhouettes were shadowy in the dark

* * *
(dark and indistinct: A shadowy figure went past.) shadowy
* * *
schat·ten·haft
I. adj shadowy
\schattenhafte Umrisse vague outlines
II. adv
sich akk \schattenhaft abzeichnen to loom in a shadowy fashion
etw \schattenhaft ausmachen/erkennen to just be able to make sth out
* * *
Adjektiv shadowy
* * *
schattenhaft adj shadowy;
schattenhafte Erinnerung vague (oder shadowy) recollection;
schattenhafte Vorstellung vague idea
* * *
Adjektiv shadowy
* * *
adj.
shadowy adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • schattenhaft — Adj. (Oberstufe) geh.: sich nur schwer erkennen lassend, undeutlich Synonyme: konturenlos, nebelhaft, unscharf, vage, verschwommen, verwaschen, schemenhaft (geh.), diffus (geh.) Beispiel: In einem alten Schloss hat er eine schattenhafte Gestalt… …   Extremes Deutsch

  • schattenhaft — andeutungsweise [erkennbar], dunkel, konturenlos, nebelhaft, undeutlich, ungenau, unklar, unscharf, vage, verschwommen, verwaschen; (geh.): schemenhaft; (bildungsspr.): diffus, nebulös. * * * schattenhaft:1.⇨verschwommen(1)–2.⇨gespenstisch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schattenhaft — schat|ten|haft [ ʃatn̩haft] <Adj.>: einem dunklen Schatten gleich; nur undeutlich erkennbar; durch die Umrisse angedeutet: schattenhafte Gestalten huschten vorbei. * * * schạt|ten|haft 〈Adj.; a. fig.〉 undeutlich wie ein Schatten ● im… …   Universal-Lexikon

  • schattenhaft — schạt·ten·haft Adj; 1 mit undeutlichen Konturen ≈ schemenhaft <eine Gestalt, ein Umriss> 2 ≈ ungenau <eine Erinnerung, eine Vorstellung> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schattenhaft — нем. [ша/тэнхафт] как бы в тени, сумраке; см. Р. Штраус. «Веселые проделки Тиля Эйленшпигеля» …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • schattenhaft — schạt|ten|haft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Symphonie no 7 de Mahler — Symphonie nº 7 de Mahler Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 7. La Symphonie n° 7 en si mineur de Gustav Mahler, parfois surnommée Chant de nuit, est la septième symphonie qu’il a composée, de 1904 à 1905. Elle constitue le point le… …   Wikipédia en Français

  • Symphonie n° 7 (Mahler) — Symphonie nº 7 de Mahler Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 7. La Symphonie n° 7 en si mineur de Gustav Mahler, parfois surnommée Chant de nuit, est la septième symphonie qu’il a composée, de 1904 à 1905. Elle constitue le point le… …   Wikipédia en Français

  • Symphonie n° 7 Mahler — Symphonie nº 7 de Mahler Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 7. La Symphonie n° 7 en si mineur de Gustav Mahler, parfois surnommée Chant de nuit, est la septième symphonie qu’il a composée, de 1904 à 1905. Elle constitue le point le… …   Wikipédia en Français

  • Symphonie n° 7 de Mahler — Symphonie nº 7 de Mahler Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 7. La Symphonie n° 7 en si mineur de Gustav Mahler, parfois surnommée Chant de nuit, est la septième symphonie qu’il a composée, de 1904 à 1905. Elle constitue le point le… …   Wikipédia en Français

  • Symphonie n° 7 de mahler — Symphonie nº 7 de Mahler Pour les articles homonymes, voir Symphonie n° 7. La Symphonie n° 7 en si mineur de Gustav Mahler, parfois surnommée Chant de nuit, est la septième symphonie qu’il a composée, de 1904 à 1905. Elle constitue le point le… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”